ç²¾è¯
發表于2015-08-28|[å¾©åˆ¶éˆæŽ¥ï¼ŒæŽ¨è–¦çµ¦æœ‹å‹]
5
3686
淘寶客æœèŠå¤©ï¼Œç¬¬ä¸€å€‹å—一般都是“親”,有沒有人想éŽï¼Œ”親“這個詞有什么由來呢?如何變æˆé¢¨é¡åˆ°å¦‚今的å•候語呢?那個時候的客æœåˆæ˜¯ä»€ä¹ˆæ¨£å的呢?下é¢è·Ÿè‘—我好好來回顧一下å§ï¼å“ˆå“ˆï¼

我們先到2003年,來å§å•¦å§å•¦“親”到底怎么來的å§ï¼

那一年,éžå…¸ç–«æƒ…爆發,ä¸åœ‹äººæ°‘團çµä¸€è‡´å–得抗éžå…¸æ–—çˆå‹åˆ©ï¼›
那一年,淘寶æˆç«‹äº†ï¼›
那一年,淘寶有了第一ä½å®¢æœ

“Long long ago我們都還在湖畔花園馬總別野辦公的時候,通訊基本é å¼ï¼Œé‚£æ™‚候已經開始稱呼花å,åŽä¾†ç”¨æˆ¶è¶Šä¾†è¶Šå¤šï¼Œæœƒå“¡ä¹Ÿè¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„,開始用email郵件
比較習慣用“dear all”,但是覺得和當時淘寶的“好玩”的氛åœç¸½è¦ºå¾—差了點味é“ï¼Œç„¶åŽæˆ‘們就把“dear all”改æˆäº†“
親愛的們”,直è¯éŽä¾†çš„,åŽä¾†åˆè¦ºå¾—é‚„å¯ä»¥å†å£“ç¸®ï¼Œç„¶åŽæ”¹æˆäº†è¦ªå€‘,åŽä¾†ç™¼ç¾é‚£ä¸€å€‹äººçš„æ™‚候å«ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼ŒäºŽæ˜¯å°±èª•生了“親” 。
åŽä¾†ç™¼ç¾é€™å€‹è©žé‚„è »æœ‰æ„æ€çš„,以å‰ä¹Ÿæ²’有那么人稱呼éŽï¼Œä¹Ÿè¦ºå¾—é€™å€‹è©žè »èƒ½è¡¨é”è¦ªåˆ‡çš„é‚£ç¨®æ„Ÿè¦ºçš„ï¼Œç„¶åŽæ…¢æ…¢çš„æˆäº†å¤§å®¶çš„å£é 禪”
åŽä¾†ï¼ˆä¸å…‰æˆ‘們內部以åŠè³£å®¶æ„›ç”¨è¦ªï¼Œé€£äº¤è¦å”å”也來賣èŒäº†ã€‚)

原來當客æœé‚„èƒ½å‰µé€ é€™ä¹ˆç«çš„詞,一個“親”å—讓人回味無窮啊。
時光一轉到了2013年,淘寶從“親”çš„ç«ç†±ï¼Œåˆ°å周年的時候賦予了“è¦‹é¢æ‰æ˜¯è¦ªï¼Œæœ‰å¿ƒå°±æ˜¯æ„›”æ–°çš„æœå‹™å«ç¾©ï¼Œä»¥å‰å’±å€‘都是網å‹ï¼Œç¾åœ¨è¦‹é¢æ‰æ˜¯è¦ªï¼Œåˆçµ¦é€™å€‹å•候語增添了幾分ä¸ä¸€æ¨£çš„味é“。

第一ã€å¸Œæœ›èƒ½æ¸›å°‘ç‰å¾…的時間,ä¸è¦è®“用戶轉接來轉接去。
第二ã€ç¾åœ¨æ˜¯é€šéŽè²éŸ³ã€æ–‡å—ç‰ä¾†æœå‹™ï¼Œæœªä¾†å˜›ï¼Œå¸Œæœ›å¯ä»¥çœ‹åˆ°3ç¶ã€è™›æ“¬çš„æœ‰è¶£å½¢è±¡ï¼Œå°±å¥½åƒåœ¨é›»å½±é™¢æœ‰å€‹è™›æ“¬çš„人物å¯ä»¥åœ¨ä½ é¢å‰ç›´æŽ¥äº¤æµç‰ç‰
我們平時天天在跟跟買家喊“親”,ä¸äº†è§£åŽŸå› å°±å¤ªout了ï¼è¦ªï¼Œçœ‹äº†é€™äº›ä½ 懂了嗎??